Posternak

"...la esencia literaria de los hechos cotidianos"

2008-02-01T17:08:00.000-08:00

El relato seco, duro, de la relación de una hija con su padre. Un ahorro de adjetivos que produce la mejor prosa y prueba como extraer la esencia de los hechos cotidianos.

Eduardo Berti
"Bertigo /Blog"

Claroscuros lazos familiares

2008-01-17T05:36:00.000-08:00

La escritora Liliana Alemán, de Buenos Aires, conversó con nuestro diario sobre Posternak, novela premiada por el Fondo Nacional de las Artes.

"Una evocación de los lazos familiares y sus claroscuros -a través de la relacion de una hija con su padre- es Posternak, novela que la autora Liliana Alemán publicó en 2007 a través de la Editorial Emecé..."

Lunes 14 de enero de 2008
Diario El Siglo (San Miguel de Tucumán)
Sección: Espectáculos

Texto completo:
http://www.elsigloweb.com/portal_ediciones/294/portal_notas/12561-claroscuros-lazos

Posternak en el "Refugio de la cultura"

2008-01-14T16:54:00.000-08:00

La entrevista realizada por Osvaldo Quiroga a Liliana Alemán, se emitirá el sábado 26 de enero a partir de las 16 hs. por Canal 7.

::: Artemisa Noticias - Periodismo de género para mujeres y varones :::

2008-01-03T08:55:00.000-08:00

::: Artemisa Noticias - Periodismo de género para mujeres y varones :::

El nombre del padre
Por Sonia Santoro | 3.1.2008

Posternak suena a ciudad fría y desangelada, a un lugar tan enigmático como alejado. Así es la relación entre Posternak y su hija, después de años de ausencia de él. El apellido del padre (también su nombre, ya que no hay otro modo de referirse a él) es a lo largo del relato casi tan omnipresente como la falta que le hace a su hija en la última novela de Liliana Aleman, justamente Posternak (Emecé Cruz del Sur).

“El aparece de noche, un 18 de diciembre, veinte años atrás. En realidad no es su visita lo que más me sorprende (muchísimas veces había imaginado que tarde o temprano ese momento llegaría), sino la desilusión de descubrir que Posternak en nada se parece al hombre que yo había reconstruido de acuerdo a las versiones familiares”. De esta manera, Aleman (Premio del Régimen de Fomento a la Producción Literaria Nacional y Estímulo a la Industria Editorial FONDO NACIONAL DE LAS ARTES 2005) da comienzo a un relato íntimo en primera persona.

Posternak es la historia de una relación de poca conexión entre una hija y su padre, al que conoce recién en la juventud. La protagonista cuenta cómo su padre, que había abandonado a su madre cuando ella era chica, vuelve a vivir con ellas, retomando una relación que jamás pudo digerir. Lo hace con la distancia de quien cuenta la historia de otro, una vida que le es ajena y de la que se deleitan los detalles morbosos, ya que no nos afectan. Posternak parece estar fuera de ella misma.

Con la muerte de la madre y la enfermedad del padre, la protagonista se ve envuelta con un mundo de medio parientes que la exaspera. Y cuando encuentra que una de sus hermanastras había usado la vajilla antigua, que su madre solo reservaba para grandes ocasiones, la exasperación se transforma casi en guerra contra esa otra familia que su padre construyó más allá de su propio mundo.

Interesante relato de las minucias cotidianas y los celos humanos en los que muchas veces gastamos nuestras vidas.

En "Bastidores"

2007-12-16T17:47:00.000-08:00

Una entrevista realizada por Osvaldo Quiroga a Liliana Alemán.
En RADIO CIUDAD - AM 1110
Domingo 16 de diciembre

.

El Refugio

2007-12-12T15:39:00.000-08:00

La entrevista realizada por Osvaldo Quiroga se transmitirá el viernes 14 de diciembre entre las 20 y las 24 hs.
Programa "El Refugio" - AM 740 - Radio Cooperativa.

Los Juegos de la Cultura

2007-12-12T15:33:00.001-08:00

Programa de cable conducido por:
María Blanca Nuri
Emitido el jueves 6 de diciembre
San Miguel de Tucumán

Entrevista a LILIANA ALEMAN

ADN Cultura

2007-12-03T15:41:00.000-08:00

Mónica cuenta que conoció a su padre, Posternak, a los dieciocho años. Este hombre casado, con varios hijos, tuvo un romance con Elsa, la madre de la narradora. Al poco tiempo del encuentro con Mónica, se separó de su primera mujer y se fue a vivir al departamento de Elsa. Dos décadas después, a la muerte de su madre, la muchacha describe la distante relación con su padre y Abigail, la mayor de sus medios hermanos.

La novela habría fortalecido su cohesión si hubiese mantenido la primera persona inicial, pero en la segunda parte recurre a la voz del padre y al final -durante el velatorio de Posternak-, aunque regresa al punto de vista de Mónica, lo hace en tercera persona. Con economía de recursos, Aleman consigue una tensión narrativa en la que sobresale el personaje de Abigail y su ocupación del departamento de Elsa.

Felipe Fernández
LA NACIÓN, 1/12/07

Posternak en "El gato en la ventana"

2007-11-26T10:19:00.000-08:00

RADIO PALERMO - FM 94.7
(Fragmento)

"...me pareció una novela muy inteligente. Además a mí siempre me movilizan estas novelas que hablan de la relación hijo-padre, o hija-padre, en este caso...Esta cosa conflictiva de hijos y padres a mi siempre me atrapan. Pero además me atrapó Posternak porque está muy bien escrita, tiene muy buen clima. Es un libro que resume en pocas palabras una situación y genera un clima que uno lee, y lee, hasta el final..."

HUGO QUINTELA, conductor de "El gato en la Ventana"
Emitido el sábado 10 de noviembre.

(Oír audio completo)

LILIANA ALEMAN en "Sin Zapping" conducido por Victoria Richter

2007-10-28T18:35:00.000-07:00

La entrevista emitida por Radio Cooperativa - AM 740 del sábado 27 de Octubre (13-14 hs).
REPETICIÓN EN RADIOETER: www.radioeter.com.ar
Martes 30 de octubre de 15 - 16 hs.
Sábado 03 de noviembre de 7.00 - 8.00 hs.
FM Varela - Radio y Acción Comunitaria - FM 91.3 - Jueves 1° de noviembre de 11-12 hs.

Presentación

2007-09-23T13:09:00.000-07:00

Para celebrar la publicación del libro Posternak, Liliana Alemán realizó una reunión temática. Una serie de diez grabados de la artista Nubia Ozzi ilustrando escenas de la novela, además de la reacreación de la época del protagonista, de sus trabajos y las pasiones a través de diversos objetos. El encuentro tuvo lugar el viernes 21 de septiembre en el barrio de la Recoleta donde asistieron numerosos invitados.
La autora y Susana Szwarc

Novedades

2007-08-26T08:26:00.000-07:00

La autora aborda la relación de una hija y su padre, a quien conoce recién en la primera parte de su juventud. Los encuentros y desencuentros de esta relación hilvanan el relato, en el que se mezclan los personajes y también la vida de otros familiares.

LA GACETA DE TUCUMAN

Posternak: como la vida misma

2007-08-05T10:19:00.000-07:00

La narradora y poeta argentina Liliana Aleman acaba de publicar su novela Posternak. La misma había recibido un premio del Fondo Nacional de las Artes en el 2005. El jurado calificador llamó la atención sobre la calidad de una narración articulada sobre un relato sencillo en torno a una cotidianeidad experimentada por muchos. El asunto es el re-encuentro tardío de una chica, Mónica, con su padre, Posternak, y las conflictividades que el mismo genera entre ambos.
La novela es un ejercicio de la memoria. Se trata del recuerdo de un recuerdo con todas las dificultades que esto plantea. La situación evanescente se impone desde el primer párrafo del texto. El tiempo que separó a la hija y al padre los ha convertido en dos extraños. Posternak no se parece al mito fragmentario que Mónica creó alrededor de él. El panorama se complica cuando el mundo que carga su padre, tan distinto del de la joven profesional, se inserta en la vida de Mónica corporizado en la figura de Abigail, la hija mayor del otro matrimonio de Posternak.
Para Mónica, Posternak representa algo así como un camino disyuntivo. Una ruta conduce a la vida del dandy, pretendido artista y confeso anarquista con Elsa, madre de Mónica. La otra al espacio que lo ligó con Abigail, madre de su homónima. La trama de la novela gira en torno a la ansiedad de la hermana paterna Abigail por penetrar y poseer esa parte desconocida de su padre materializada en el mundo de Mónica. La enfermedad y muerte de Posternak, acontecimiento que centra el texto, abrirá una competencia por la heredad del viejo que dejará la situación otra vez en el vacío.
El relato sencillo que juega con las hipocresías, desamores, y ambiciones de todos los días, está estructurado sobre una narratividad compleja. Aleman ha sido capaz de retar al lector para que reconstruya este pequeño conflicto de una familia urbana mediante el acomodo de fragmentos dispersos.
Los bien elaborados cambios de voz narrativa mantienen la atención del lector a través de un texto limpio, bien redactado y sin excesos lingüísticos. Si en "El nombre del padre" vemos todo a través de la voz de Mónica, en "La mujer de enfrente" domina Posternak. El hecho de que el centro de atención de cada personaje sea tan distinto -Mónica gira alrededor de Posternak, Posternak está chiflado por la chica a la que espía por el visor de la puerta-expresa muy bien la incomunicación entre estos dos personajes. La presencia de una serie de pistas muy bien ubicadas, la trágica enfermera Susana por ejemplo, ratifican que se trata del mismo mundo.
En los últimos tramos de la narración un tipo de voz omnisciente va cuadrando la trama apoyada en voces alternas que afirma la complejidad de las impresiones emocionales que genera el conflicto. El cuadro que recoge el lector es el de un realismo emocional enorme y sugerente que lo atrapa desde el primer momento. La novela se construye mediante impresiones que hay que reacomodar una y otra vez. Al final tenemos la sensación de una narración abierta como la vida misma.
Liliana Aleman es una poeta sensitiva. Los lemas que presiden sus capítulos, me refiero a las citas de Sándor Márai, Marguerite Yourcenar, Hermann Hesse, John Berger, hablan de una escritura que, si bien se dispara al mundo de una intimidad bien defendida no se enajena del mundo en el cual se genera. La felicito por este exquisito trabajo y por el regalo de su palabra.

Mario R. Cancel

Escritor

Profesor de Historia

Conferenciante de Narrativa

Universidad de Puerto Rico